ช้างไทยในต่างแดน | ฝรั่งเศส
posted on 25 Oct 2009 19:13 by chor-chang
Saint Louis| Paris| France
ขอกล่าวถึงธงช้างอีกผืนที่มีประวัติศาสตร์อันซับซ้อนระหว่างสยามประเทศกับประเทศฝรั่งเศส
"ธงช้าง" ของสยามได้รับการเผยแพร่ในต่างประเทศมากที่สุดในวิกฤตการณ์ทางการเมืองระหว่างสยามกับฝรั่งเศส ที่เรียกเหตุการณ์ ร.ศ. ๑๑๒ เวลานั้นรัฐบาลฝรั่งเศสขู่ว่าจะส่งเรือรบเข้ามาจากไซ่ง่อนเพื่อบีบบังคับให้สยามรับเงื่อนไขของฝรั่งเศสเกี่ยวกับดินแดนล้านช้างบนฝั่งซ้ายแม่น้ำโขง (ปัจจุบันคือ สปป.ลาว) ซึ่งฝรั่งเศสอ้างว่าเป็นเขตแดนซึ่งอยู่ในครอบครองของญวนแต่เดิม เมื่อญวนตกเป็นเมืองขึ้นของฝรั่งเศส ฝั่งซ้ายแม่น้ำโขงก็ควรจะตกเป็นของฝรั่งเศสด้วย ฝ่ายไทยไม่ยอมจึงเกิดการสู้รบกันขึ้น เริ่มที่เมืองคำม่วน ต่อมาในวันที่ ๑๖ กรกฎาคม ๒๔๓๖ เรือรบฝรั่งเศส ๒ ลำ ก็บุกเข้ามาถึงปากน้ำเจ้าพระยาจริงๆ จึงเกิดการยิงปะทะกัน และบานปลายเป็นข้อพิพาทใหญ่โตในที่สุด "ธงช้าง" ซึ่งเป็นธงประจำชาติสยามได้ถูกนำออกสู่สายตาชาวฝรั่งเศสอีกครั้งหนึ่ง เป็นการบอกสัญญาณว่า ฝรั่งเศสกำลังต่อสู้อยู่กับประเทศสยาม ในเหตุการณ์นั้นฝ่ายสยามถูกปรักปรำให้เป็นฝ่ายพ่ายแพ้ และต้องชดใช้ค่าปฏิกรรมสงครามเป็นจำนวนเงินมหาศาลถึง ๓ ล้านฟรังก์
หลังจากนั้นเพียง ๔ ปี ธงช้างก็เดินทางไปถึงฝรั่งเศสพร้อมๆ กับประมุขของสยาม แต่ในอีกสถานภาพหนึ่ง คือสถานะของมิตรหรือความพยายามที่จะเป็นมิตรก็ตามแต่ ระหว่างการเสด็จประพาสฝรั่งเศสครั้งแรกในรัชกาลที่ ๕ คราวนี้ธงช้างปลิวไสวไปทั่วทุกหนแห่งที่พระเจ้าอยู่หัวเสด็จไปถึง
ภาพลักษณ์ของสยามประเทศในการเสด็จประพาสยุโรปนั้นคงไม่มีสิ่งใดสะดุดตาไปกว่าธงช้าง ภาพของช้างเผือกบนผืนผ้าสีแดงสด มีความโดดเด่นอยู่ในตัว สร้างความสนใจให้ชาวยุโรปไม่น้อย จึงเป็นเอกลักษณ์พิเศษควบคู่ไปกับพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ตลอดทางรัฐบาลต่างประเทศต่างตระเตรียมตกแต่งสถานที่ต่างๆ ด้วยธงชาติอย่างทั่วถึง และเป็นที่สันนิษฐานว่า "ธงช้าง" จำนวนไม่น้อยถูกผลิตขึ้นเองโดยทางการของประเทศนั้นๆ เห็นได้จากขนาดของธงที่ไม่ได้มาตรฐานในแต่ละประเทศ และรูปร่างของช้างที่ผิดเพี้ยนกันไปอย่างเห็นได้ชัด ความพยายามในการจัดหาธงช้างมาติดตั้งไว้ก็เพื่อสื่อความหมายของรัฐชาติที่เป็นเอกราช เป็นการประดับพระเกียรติยศของประมุขแห่งธงชาตินั้นเป็นประเด็นสำคัญ มากกว่ารายละเอียดปลีกย่อยของรูปในธงนั้น
...
รัชกาลที่ ๕ เสด็จ เยือนแองวาลิด ปารีส - เรื่องที่ผิดความคาดหมาย (ภาพจาก Le Journal illustre' ฉบับวันที่ ๒๖ กันยายน ค.ศ. ๑๘๙๗)
พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จฯ ถึงกรุงปารีส วันที่ ๑๑ กันยายน ค.ศ. ๑๘๙๗ ในวันรุ่งขึ้นได้เสด็จฯ ไปรอบตัวเมืองเพื่อทอดพระเนตรสถานที่สำคัญจัดโดยทางการฝรั่งเศส มีหอไอเฟล พระราชวังแวร์ซายส์ และโรงพยาบาลทหารทุพพลภาพสมัยจักรพรรดินโปเลียนที่เรียกว่า เลส์ แซ็งวาลิด (Les Invalides) ตลอดระยะทางที่เสด็จฯ ผ่าน รัฐบาลฝรั่งเศสติด "ธงช้าง" อันเป็นธงชาติสยามสมัยนั้น เพื่อรับเสด็จ แต่แล้วที่แองวาลิด พระองค์ได้ทอดพระเนตรธงช้างผืนหนึ่งที่มิได้ติดไว้เพื่อรับเสด็จในวันนั้น แต่แขวนไว้ด้วยจุดประสงค์อื่นซึ่งไม่มีใครคาดฝัน
ความเดิมมีอยู่ว่าตั้งแต่ยุคนโปเลียนที่ ๑ เป็นต้นมา เลส์ แซ็งวาลิด ถูกจัดให้เป็นสถานที่ของทางราชการเก็บรวบรวมธงชาติต่าง ๆ ที่กองทัพฝรั่งเศสรบชนะในสงครามและยึดมาได้ รวมถึงธงช้างเจ้ากรรมก็เป็นผืนหนึ่งในจำนวนธงของศัตรูที่ทหารฝรั่งเศสนำกลับมาได้ สันนิษฐานว่าภายหลังการสู้รบในวิกฤตการณ์ ร.ศ. ๑๑๒ จากเมืองใดเมืองหนึ่งบนฝั่งแม่น้ำโขง เมื่อทหารไทยจำต้องล่าถอยออกมา สร้างความฉงนสนเท่ห์และตื่นตกใจต่อผู้ตามเสด็จในวันนั้น ปัจจุบันธงช้างผืนดังกล่าวก็ยังแขวนอยู่ที่โบสถ์เซ็นต์หลุยส์ (Saint Louis) ภายในเลส์ แซ็งวาลิด และเป็นสัญลักษณ์จากเหตุการณ์ร่วมสมัยจากครั้งนั้น ที่ยังเห็นได้จนบัดนี้
เพิ่มเติม : http://topicstock.pantip.com/library/topicstock/2007/10/K5972293/K5972293.html
...
changton
...
ช้างไทยจะต้องเอาชนะหลินปิงให้ได้<<เริ่มนอกเรื่อง -_-'
...
:-P
#1 By KhAo-JaO on 2009-10-25 21:18